Glosario: Pwned

La jerga hacker tiene términos que son más importantes que otros, particularmente los que tienen que ver con el espíritu competitivo y humorístico del gremio. Pwned, es indudablemente el pilar de la comedia hacker:

pwned-facekick

 

Pwned es una corrupción de la palabra “owned”, la cual significa algo así como dominación. Por ejemplo, cuando le ganas al equipo contrario en Call of Duty puedes decir “Los owneamos, n00bs”. Un error de tecleo de los programadores del popular mmorpg World of Warcraft en el cual escribieron Pwned en lugar de Owned dio origen al término corrupto pero cientos de veces más hilarante.

También puede ser escrito como ownt, pwnt, pwnd, pwn’d pwn3d, poned o powned.

Los hackers aplican el término para referirse a los resultados de sus actos, es así como una víctima de un hackeo fue “pwneada, lol” y en el caso de los gamers (como ya expliqué más arriba) el énfasis de las derrotas se hace con el “pwnage”.

Anuncios